{"id":1094,"date":"2018-07-19T18:36:21","date_gmt":"2018-07-19T22:36:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sandbox.mulanfestival.com\/?page_id=1094"},"modified":"2018-08-05T16:39:10","modified_gmt":"2018-08-05T20:39:10","slug":"taming-the-horse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/taming-the-horse\/","title":{"rendered":"Taming the Horse \u9a6f\u9a6c"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PQ3KO9rZpnI&feature=youtu.be” custom_thumbnail=”true” play_icon=”mk-moon-play” el_class=”custom-video-thumbnail” thumbnail_image=”1479″][vc_empty_space height=”28px”][vc_text_separator title=”PORTRAITS OF THE YOUNG \u9752\u5e74\u8096\u50cf” el_class=”title-programm-separator”][mk_fancy_title strip_tags=”true” tag_name=”h1″ size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ font_weight=”500″ font_style=”italic” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-english”]Taming the Horse<\/span>[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ letter_spacing=”2″ margin_bottom=”5″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-chinese”]\u9a6f\u9a6c[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=”h3″ size=”20″ force_font_size=”true” size_phone=”14″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]GU Tao | \u53e4\u6d9b<\/span>[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1533397896541{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Canada | 124 minutes |\u00a02017 | Documentary |\u00a0<\/span>Mandarin Chinese | English Subtitles | 14A
\n<\/span>\u52a0\u62ff\u5927 | 124 \u5206\u949f | 2017 | \u7eaa\u5f55\u7247 | \u666e\u901a\u8bdd | \u82f1\u6587\u5b57\u5e55 | 14A
\nToronto Premiere \u591a\u4f26\u591a\u9996\u6620<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_blockquote style=”line-style” font_family=”none”]\n

The 20th Montreal International Documentary Festival (RIDM) – Grand Prize For Best Canadian Feature
\n<\/strong><\/span>\u7b2c20\u5c4a\u8499\u7279\u5229\u5c14\u56fd\u9645\u7eaa\u5f55\u7247\u7535\u5f71\u8282 –\u00a0\u52a0\u62ff\u5927\u957f\u7247\u5927\u5956<\/strong><\/span><\/p>\n

The 39th Festival des 3 Continents, Nantes\u00a0–\u00a0Montgolfi\u00e8re d’or<\/strong>
\n\u7b2c39\u5c4a\u5357\u7279\u4e09\u5927\u6d32\u7535\u5f71\u8282 – \u91d1\u6c14\u7403\u5927\u5956<\/strong><\/p>\n[\/mk_blockquote][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][mk_custom_box padding_vertical=”0″ padding_horizental=”0″ min_height=”0″ el_class=”programme-page__schedule-box”][vc_column_text css=”.vc_custom_1532039513499{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

12:00 \u2013 2:30 PM, SAT, AUG 11
\nInnis Town Hall
\n<\/strong>Screening + Panel Talk<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”GET TICKETS” style=”outline” color=”black” size=”xs” align=”center” link=”|||” css=”.vc_custom_1532061284514{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 0px !important;}” el_id=”eventbrite-widget-modal-trigger-48229780572″][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXZlbnRicml0ZS5jYSUyRnN0YXRpYyUyRndpZGdldHMlMkZlYl93aWRnZXRzLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwZXhhbXBsZUNhbGxiYWNrJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb25zb2xlLmxvZyUyOCUyN09yZGVyJTIwY29tcGxldGUlMjElMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aW5kb3cuRUJXaWRnZXRzLmNyZWF0ZVdpZGdldCUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHdpZGdldFR5cGUlM0ElMjAlMjdjaGVja291dCUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGV2ZW50SWQlM0ElMjAlMjc0ODIyOTc4MDU3MiUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsJTNBJTIwdHJ1ZSUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsVHJpZ2dlckVsZW1lbnRJZCUzQSUyMCUyN2V2ZW50YnJpdGUtd2lkZ2V0LW1vZGFsLXRyaWdnZXItNDgyMjk3ODA1NzIlMjclMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBvbk9yZGVyQ29tcGxldGUlM0ElMjBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2slMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text css=”.vc_custom_1531955667036{margin-bottom: 0px !important;}”]Growing up on the wind-blown plains of Inner Mongolia, Dong developed an unbridled spirit and a belief in the virtues of simple living. When his family, like millions of others during China\u2019s economic reform, migrated south seeking opportunity, Dong\u2019s spirited ideals were at odds with the values of a rapidly modernizing society in the early throws of consumerist frenzy. More than a decade later, Dong is a dreamer who has lost his way, a loser in derision, spiritually alienated and socially troubled\u2014a listless young adult battling bouts of depression and substance abuse without a sense of place or purpose in his own society.<\/p>\n

When an old friend and filmmaker returns to the city with a video camera in hand on the eve of Dong\u2019s 30th birthday, something in him stirs and he begins pouring out his most intimate thoughts. Over the course of a year, filmmaker GU Tao accompanies Dong in his struggles with family and society, sex and love, identity and survival as a young man in modern China. The resulting portrait is of a difficult and divisive young man; a sympathetic record on the human condition in contemporary China; a raw cry for truth, a longing for a better life.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1531619720286{margin-bottom: 0px !important;}”]\u4f5c\u8005\u53e4\u6d9b\u4e3a\u4e86\u5c65\u884c\u5341\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u4e2a\u7ea6\u5b9a\uff0c\u8ba1\u5212\u5e26\u7740\u6444\u5f71\u673a\u966a\u4f34\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u51ac\u51ac\u8fd4\u56de\u4ed6\u8fdc\u5728\u5317\u65b9\u547c\u4f26\u8d1d\u5c14\u5927\u8349\u539f\u7684\u5185\u8499\u6545\u4e61\u6d77\u62c9\u5c14\u3002\u4e34\u884c\u524d\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u57ce\u5e02\u6606\u660e\u3001\u5e7f\u4e1c\u8fd1\u4e00\u5e74\u7684\u62cd\u6444\u8bb0\u5f55\u4e0b\u51ac\u51ac\u5728\u4ed6\u751f\u547d\u7684\u7279\u6b8a\u8f6c\u6298\u671f\u6240\u9762\u4e34\u7684\u5bb6\u5ead\u4f26\u7406\u3001\u91d1\u94b1\u3001\u751f\u5b58\u3001\u6027\u4e0e\u7231\u60c5\u7684\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e2a\u5931\u53bb\u6545\u4e61\u7684\u8fb9\u7f18\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u751f\u6d3b\u4e2d\u88ab\u8d2c\u6291\u7684\u5931\u8d25\u8005\uff0c\u4e00\u4e2a\u5bf9\u7406\u60f3\u6709\u504f\u6267\u5e7b\u60f3\u7684\u505a\u68a6\u8005\u3002\u6e34\u671b\u7cbe\u795e\u4e0a\u201c\u4e0d\u60d1\u201d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5374\u6df1\u9677\u73b0\u5b9e\u548c\u4eba\u6027\u7684\u6ce5\u6dd6\u65e0\u6cd5\u81ea\u62d4\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u4eba\u7269\u9887\u5177\u4e89\u8bae\u6027\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74\u7684\u7279\u6b8a\u5207\u7247\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u9887\u5177\u65f6\u4ee3\u7279\u5f81\u7684\u751f\u52a8\u955c\u50cf\u3002\u7247\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u4e5f\u4ee3\u8868\u4e86\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u9636\u5c42\u5728\u65f6\u4ee3\u6f6e\u6d41\u4e0b\u7684\u751f\u6001\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u9887\u5177\u4eba\u6027\u6e29\u5ea6\u7684\u4eba\u751f\u59ff\u6001\u548c\u5c0a\u4e25\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u4e0e\u4eba\u7269\u51ac\u51ac\u7684\u8fd4\u4e61\u4e4b\u9014\uff0c\u662f\u53cb\u60c5\u548c\u60c5\u4e49\u7684\u8df5\u7ea6\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u8fc7\u53bb\u751f\u6d3b\u8bb0\u5fc6\u7684\u56de\u6eaf\u3002\u5728\u788e\u7247\u5316\u65f6\u4ee3\u51fb\u788e\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8bb0\u5fc6\u548c\u5fc3\u5e95\u7684\u5bb6\u56ed\u7684\u5883\u51b5\u4e0b\uff0c\u8fd4\u4e61\u4e4b\u9014\u4e0e\u4eba\u7269\u51ac\u51ac\u7684\u547d\u8fd0\u4e00\u6837\u6ce8\u5b9a\u662f\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u4f5c\u8005\u53e4\u6d9b\u5728\u6574\u90e8\u5f71\u7247\u7684\u65c5\u7a0b\u4e2d\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u60b2\u5267\u9690\u55bb\u7684\u4eba\u751f\u8fc7\u7a0b\uff1a\u9a6f\u670d\u5373\u547d\u8fd0\uff0c\u547d\u8fd0\u5373\u9a6f\u670d\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Director \u5bfc\u6f14[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=”director-intro-paragraph” css=”.vc_custom_1532889492658{margin-bottom: 0px !important;}”]\"\"GU Tao was born in Wenchuan, Sichuan Province in China. He initiated his artistic endeavours in 1998 as an experimental radio host in China, and soon after began exploring a variety of creative media. From 2004 to 2007, he studied in Mel Hoppenheim School of Cinema, Concordia University in Montreal, Canada, majoring in Film Production. Upon his arrival in Canada, his cinematic work shifted towards experimental filmmaking. The films he created have been shown in over 60 film\/art festivals worldwide, including Yamagata International Documentary Film Festival, Sundance Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Toronto International Film Festival, and won numerous world-renowned prizes including the \u201cSpecial Jury Prize\u201d at International Short Film Festival-Clermont-Ferrand, \u201cBest Director\u201d at Curta Cinema Rio de Janeiro, Brazil, \u201cCanadian Top 10\u201d at Toronto International Film Festival. The Globe and Mail<\/em> complimented Tao\u2019s film as \u201cthe high-art side of Canada’s Sundance roster\u201d (Guy, Dixon, Jan. 20, 2011).<\/span><\/p>\n

\u53e4\u6d9b\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u8003\u8fea\u4e9a\u5927\u5b66Hoppenheim\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u7cfb\u3002
\n<\/span><\/p>\n

\u4ed6\u7684\u5b9e\u9a8c\u7535\u5f71\u300aOn the Way to the Sea\u300b\u53d7\u9080\u6620\u6f14\u4e8e\u7f8e\u56fd\u65e5\u821e\u5f71\u5c55\u3001\u8377\u5170\u9e7f\u7279\u4e39\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u3001\u65e5\u672c\u5c71\u5f62\u7eaa\u5f55\u7247\u5f71\u5c55\u3001\u7f8e\u56fd\u8fc8\u963f\u5bc6Perez Art\u7f8e\u672f\u9986\u7b49\u5168\u7403\u56db\u5341\u591a\u4e2a\u5f71\u5c55\u5e76\u83b7\u5f97\u591a\u5ea7\u5956\u9879\uff0c\u4f8b\u5982\u6cd5\u56fd\u514b\u96f7\u8499\u8d39\u5b8f\u56fd\u9645\u77ed\u7247\u5f71\u5c55\u5b9e\u9a8c\u7535\u5f71\u5355\u5143\u8bc4\u5ba1\u56e2\u7279\u522b\u5956\uff0c\u5e76\u88ab\u591a\u4f26\u591a\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u8bc4\u4e3a2010\u5e74\u5ea6\u52a0\u62ff\u5927\u5341\u4f73\u77ed\u7247\u3002
\n<\/span><\/p>\n

\u8eab\u4e3a\u7535\u5f71\u4f5c\u8005\uff0c\u53e4\u6d9b\u4e5f\u53c2\u4e0e\u7eaa\u5f55\u7247\u7684\u526a\u8f91\u5de5\u4f5c\u3002\u526a\u8f91\u4f5c\u54c1\u7eaa\u5f55\u957f\u7247\u300a\u6700\u540e\u7684\u6625\u5149\u300b\u83b7\u5f972011\u5e74\u8377\u5170\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u56fd\u9645\u7eaa\u5f55\u7247\u5f71\u5c55\u6700\u4f73\u5904\u5973\u4f5c\u5956\u30012011\u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u56fd\u9645\u7eaa\u5f55\u7247\u5f71\u5c55\u6700\u4f73\u65b0\u4eba\u5956\uff0c2012\u5e74\u6cd5\u56fd\u771f\u5b9e\u5f71\u5c55\u6700\u4f73\u5904\u5973\u4f5c\u5956\uff0c\u5e76\u4e8e2012\u5e74\u53f0\u6e7e\u56fd\u9645\u7eaa\u5f55\u7247\u5f71\u5c55\u6620\u6f14\u3002
\n<\/span><\/p>\n

\u300a\u9a6f\u9a6c\u300b\u662f\u53e4\u6d9b\u7684\u9996\u90e8\u7eaa\u5f55\u957f\u7247\uff0c\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u56fd\u9645\u7eaa\u5f55\u7247\u5f71\u5c55\u6700\u4f73\u52a0\u62ff\u5927\u957f\u7247\u5956\uff0c\u6cd5\u56fd\u5357\u7279\u5f71\u5c55\u6700\u4f73\u5f71\u7247\u91d1\u70ed\u6c14\u7403\u5956\uff0c\u5e76\u5165\u56f42017\u5e74\u745e\u58eb\u771f\u5b9e\u5f71\u5c55\u56fd\u9645\u7ade\u8d5b\u5355\u5143\u3001\u5fb7\u56fd\u83b1\u6bd4\u9521\u7eaa\u5f55\u7247\u4e0e\u52a8\u753b\u5f71\u5c55\u56fd\u9645\u5355\u5143\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Credits\u00a0\u6f14\u804c\u5458\u540d\u5355[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=”credits-text-box” css=”.vc_custom_1533499171200{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

    \n
  • Director \u5bfc\u6f14\uff1a<\/strong>GU Tao \u53e4\u6d9b<\/li>\n
  • Producer \u5236\u7247\u4eba\uff1a<\/strong>YANG Aonan \u6768\u5965\u6960\u3001YU Xun \u4f59\u8fc5\u3001GU Tao \u53e4\u6d9b<\/li>\n
  • Cinematographer \u6444\u5f71\uff1a<\/strong>YU Xun\u00a0\u4f59\u8fc5<\/li>\n
  • Editor \u526a\u8f91\uff1a<\/strong>GU Tao \u53e4\u6d9b<\/li>\n
  • Sound \u97f3\u6548\uff1a<\/strong>Catherine Van Der Donckt<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PQ3KO9rZpnI&feature=youtu.be” custom_thumbnail=”true” play_icon=”mk-moon-play” el_class=”custom-video-thumbnail” thumbnail_image=”1479″][vc_empty_space height=”28px”][vc_text_separator title=”PORTRAITS OF THE YOUNG \u9752\u5e74\u8096\u50cf” el_class=”title-programm-separator”][mk_fancy_title strip_tags=”true” tag_name=”h1″ size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ font_weight=”500″ font_style=”italic” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-english”]Taming the Horse[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ letter_spacing=”2″ margin_bottom=”5″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-chinese”]\u9a6f\u9a6c[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=”h3″ size=”20″ force_font_size=”true” size_phone=”14″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]GU Tao | \u53e4\u6d9b[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1533397896541{margin-bottom: 0px !important;}”] Canada | […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1094","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}