{"id":1599,"date":"2018-12-07T20:20:27","date_gmt":"2018-12-08T01:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/sandbox.mulanfestival.com\/?page_id=1599"},"modified":"2019-02-19T16:18:51","modified_gmt":"2019-02-19T21:18:51","slug":"an-elephant-sitting-still","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/an-elephant-sitting-still\/","title":{"rendered":"An Elephant Sitting Still | \u5927\u8c61\u5e2d\u5730\u800c\u5750"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/z0vdnhHwl5Y&#8221; custom_thumbnail=&#8221;true&#8221; play_icon=&#8221;mk-moon-play&#8221; el_class=&#8221;custom-video-thumbnail&#8221; thumbnail_image=&#8221;1603&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;28px&#8221;][mk_fancy_title strip_tags=&#8221;true&#8221; tag_name=&#8221;h1&#8243; size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; font_weight=&#8221;500&#8243; font_style=&#8221;italic&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-english&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">An Elephant Sitting Still<\/span>[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-chinese&#8221;]\u5927\u8c61\u5e2d\u5730\u800c\u5750[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h3&#8243; size=&#8221;20&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_phone=&#8221;14&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">HU Bo | \u80e1\u6ce2<\/span>[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1550538066910{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">China | 234 minutes |\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">2018 | Fiction |\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mandarin Chinese | English Subtitles<br \/>\n<\/span>\u4e2d\u56fd | 234 \u5206\u949f | 2018 | \u865a\u6784 | \u666e\u901a\u8bdd | \u82f1\u6587\u5b57\u5e55<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_blockquote style=&#8221;line-style&#8221; font_family=&#8221;none&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berlin International Film Festival 2018 &#8211; <strong>FIPRESCI\u00a0Prize, International Forum of New Cinema<\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2018 \u67cf\u6797\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282 &#8211; <\/span><strong>\u5f71\u8bc4\u4eba\u8d39\u6bd4\u897f\u5956\uff08\u8bba\u575b\u5355\u5143\uff09<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Taipei Golden Horse Film Festival 2018 &#8211; <strong>Best Feature Film, Best Adapted Screenplay<\/strong><br \/>\n2018 \u53f0\u5317\u91d1\u9a6c\u5f71\u5c55 &#8211;\u00a0<strong>\u6700\u4f73\u5267\u60c5\u7247\u3001\u6700\u4f73\u6539\u7f16\u5267\u672c<\/strong><\/p>\n[\/mk_blockquote][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; min_height=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;programme-page__schedule-box&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1544161485448{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2:00 \u2013 6:00 PM, SUN, JAN 27<br \/>\nInnis Town Hall<br \/>\n<\/strong>Screening<\/p>\n[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1550548287303{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong><a href=\"http:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20190127_An_Elephant_Sitting_Still.pdf\">Click to download Programme Brochure<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20190127_An_Elephant_Sitting_Still.pdf\">\u70b9\u51fb\u4e0b\u8f7d\u7535\u5f71\u624b\u518c<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1550539909456{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]At a small town in northern China \u2013 YU Cheng sees his friend jump to death. High school student WEI Bu pushes YU\u2019s brother down a staircase. HUANG Ling, WEI\u2019s classmate, falls for the charms of a school official. WANG Jin, who helps WEI on his escape, is being pressured by his family to move to a senior home. In one day and on this very same day, they come to know that there is an elephant sitting still in the far north city of Manzhouli, and their lives become intertwined.<\/p>\n<p>\u5317\u65b9\u5c0f\u57ce\uff0c\u9752\u5e74\u4e8e\u57ce\uff08\u7ae0\u5b87\uff09\u3001\u5c11\u5e74\u97e6\u5e03\uff08\u5f6d\u6631\u7545\uff09\u3001\u5c11\u5973\u9ec4\u73b2\uff08\u738b\u7389\u96ef\uff09\u548c\u8001\u4f2f\u738b\u91d1\uff08\u674e\u4ece\u559c\uff09 \u5206\u522b\u5f97\u77e5\u6ee1\u6d32\u91cc\u52a8\u7269\u56ed\u6709\u4e00\u5934\u5e2d\u5730\u800c\u5750\u7684\u5927\u8c61\u3002\u8fd9\u4e00\u65e5\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]Director \u5bfc\u6f14[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1550611150196{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1601 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo-300x300.jpg 300w, https:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo-150x150.jpg 150w, https:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo-768x768.jpg 768w, https:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mulanfestival.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/director_hubo.jpg 1493w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Born in 1988 in China, writer and director <strong>Hu Bo<\/strong> graduated from Beijing Film Academy in 2014 with a B.F.A. degree in directing. His short film <em>Distant Father<\/em> (2014) won Best Director at Golden Koala Chinese Film Festival, and <em>Night Runner<\/em> (2014) was selected by Taipei Golden Horse Film Academy. His debut feature <em>An Elephant Sitting Still<\/em>, which was then still in progress, was selected by the FIRST International Film Festival Financing Forum in 2016. In the following year, Hu Bo participated in FIRST Training Camp under the supervision of B\u00e9la Tarr, where he completed the short film <em>Man in the Well<\/em>. He has also written two novels <em>Huge Crack<\/em> and <em>Bullfrog<\/em>, both published in 2017. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hu Bo took his own life soon after finishing <em>An Elephant Sitting Still<\/em>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>\u80e1\u6ce2\uff0c1988\u5e74\u751f\u4eba\uff0c\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\uff0c2014\u5e74\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u5bfc\u6f14\u7cfb\u3002\u4ed6\u7684\u77ed\u7247\u300a\u8fdc\u9694\u7684\u7236\u4eb2\u300b\uff082014\uff09\u83b7\u5f97\u7b2c5\u5c4a\u91d1\u8003\u62c9\u7535\u5f71\u8282\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956\uff0c\u300a\u591c\u5954\u300b\uff082014\uff09\u88ab\u53f0\u5317\u91d1\u9a6c\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u9009\u4e2d\u3002\u4ed6\u7684\u957f\u7247\u5904\u5973\u4f5c\u300a\u5927\u8c61\u5e2d\u5730\u800c\u5750\u300b\uff0c\u8fd8\u5728\u7b79\u5907\u9636\u6bb5\u65f6\u5165\u9009\u4e862016\u5e74FIRST\u9752\u5e74\u7535\u5f71\u5c55\u521b\u6295\u4f1a\u30022017\u5e74\uff0c\u80e1\u6ce2\u53c2\u52a0\u4e86FIRST\u8bad\u7ec3\u8425\uff0c\u5728\u8d1d\u62c9\u00b7\u5854\u5c14\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u5b8c\u6210\u4e86\u77ed\u7247\u300a\u4e95\u91cc\u7684\u4eba\u300b\u3002\u4ed6\u4ea6\u521b\u4f5c\u4e86\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\u300a\u5927\u88c2\u300b\u548c\u300a\u725b\u86d9\u300b\uff0c\u5747\u4e8e2017\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u80e1\u6ce2\u5728\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u5927\u8c61\u5e2d\u5730\u800c\u5750\u300b\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]Credits\u00a0\u6f14\u804c\u5458\u540d\u5355[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550541970160{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<ul>\n<li><strong>Director \u5bfc\u6f14\uff1a<\/strong>HU Bo \u80e1\u6ce2<\/li>\n<li><strong>Principal Cast \u4e3b\u6f14\uff1a<\/strong>ZHANG Yu \u7ae0\u5b87\u3001 PENG Yuchang \u5f6d\u6631\u7545\u3001WANG Yuwen \u738b\u7389\u96ef\u3001LI Congxi \u674e\u4ece\u559c<\/li>\n<li><strong>Screenplay \u7f16\u5267\uff1a<\/strong>HU Bo \u80e1\u6ce2<\/li>\n<li><strong>Cinematographer \u6444\u5f71\uff1a<\/strong>FAN Chao\u00a0\u8303\u8d85<\/li>\n<li><strong>Editor \u526a\u8f91\uff1a<\/strong>HU Bo \u80e1\u6ce2<\/li>\n<li><strong>Production Designer \u7f8e\u672f\u6307\u5bfc<\/strong>: XIE Lijia<\/li>\n<li><strong>Sound \u97f3\u6548\uff1a<\/strong>REN Yiming<\/li>\n<li><strong>Music \u97f3\u4e50<\/strong>\uff1aHua Lun \u82b1\u4f26<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/z0vdnhHwl5Y&#8221; custom_thumbnail=&#8221;true&#8221; play_icon=&#8221;mk-moon-play&#8221; el_class=&#8221;custom-video-thumbnail&#8221; thumbnail_image=&#8221;1603&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;28px&#8221;][mk_fancy_title strip_tags=&#8221;true&#8221; tag_name=&#8221;h1&#8243; size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; font_weight=&#8221;500&#8243; font_style=&#8221;italic&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-english&#8221;]An Elephant Sitting Still[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-chinese&#8221;]\u5927\u8c61\u5e2d\u5730\u800c\u5750[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h3&#8243; size=&#8221;20&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_phone=&#8221;14&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]HU Bo | \u80e1\u6ce2[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1550538066910{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] China | 234 minutes |\u00a02018 | Fiction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1599","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}