{"id":1638,"date":"2019-02-19T13:42:26","date_gmt":"2019-02-19T18:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sandbox.mulanfestival.com\/?page_id=1638"},"modified":"2019-03-12T16:20:25","modified_gmt":"2019-03-12T20:20:25","slug":"the-cave-of-the-silken-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/the-cave-of-the-silken-web\/","title":{"rendered":"The Cave of the Silken Web | \u76d8\u4e1d\u6d1e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][mk_fullwidth_slideshow padding=&#8221;0&#8243; images=&#8221;1639,1662,1664,1663&#8243; stretch_images=&#8221;true&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;28px&#8221;][mk_fancy_title strip_tags=&#8221;true&#8221; tag_name=&#8221;h1&#8243; size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; font_weight=&#8221;500&#8243; font_style=&#8221;italic&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-english&#8221;]The Cave of the Silken Web[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-chinese&#8221;]\u76d8\u4e1d\u6d1e[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h3&#8243; size=&#8221;20&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_phone=&#8221;14&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">DAN Duyu | \u4f46\u675c\u5b87<\/span>[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1552422021401{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0China | 60 minutes | 1927 | Fiction | Silent Film | Live Music | Traditional Chinese and Norwegian Intertitles, with simultaneous English interpretation<br \/>\n\u4e2d\u56fd\uff5c60\u5206\u949f\uff5c1927\uff5c\u865a\u6784\uff5c\u9ed8\u7247 | \u73b0\u573a\u914d\u4e50\uff5c\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u3001\u632a\u5a01\u8bed\u5b57\u5e55\uff0c\u82f1\u6587\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Canadian Premiere \u52a0\u62ff\u5927\u9996\u6620<\/strong><br \/>\n<strong>Panel Talk and Q&amp;A \u6620\u540e\u5ea7\u8c08\u548c\u56de\u7b54<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; min_height=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;programme-page__schedule-box&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551156092304{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>7:30 \u2013 9:15 PM, THU, MAR 14<br \/>\nInnis Town Hall<br \/>\n<\/strong>Screening + Panel Talk<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;GET TICKETS&#8221; style=&#8221;outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;xs&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.ca%2Fe%2Fcanadian-premiere-the-cave-of-the-silken-web-tickets-56859111132||target:%20_blank|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550884493014{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_id=&#8221;eventbrite-widget-modal-trigger-56859111132&#8243;][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551729833427{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u8bf7\u4e0b\u6ed1\u7f51\u9875\u67e5\u770b\u4e2d\u6587\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p>Panel Talk and Q&amp;A with:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Tina Anckarman<\/strong>, Film Archivist at the National Library of Norway, who led the preservation and restoration of <em>The Cave of the Silken Web<br \/>\n<\/em><strong>Bart Testa<\/strong>, Associate Professor at the Cinema Studies Institute, University of Toronto<br \/>\n<strong>Christina Stewart<\/strong>, Assistant Media Archivist, Media Commons, University of Toronto Libraries<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Accompaniment:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>William WU Wai-Lap<\/strong>, renowned Hong Kong composer for film and television, and music educator; winner of the Hong Kong Film Award for Best Original Film Score (<em>The Lovers,<\/em> 1994)<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551729472500{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]This rare silent film <em>The Cave of the Silken Web<\/em> (Norwegian title: <em>Edderkoppene <\/em>\u201cThe Spiders\u201d) was adapted from a well-known episode of the 16<sup>th<\/sup> century fantasy novel <em>Journey to the West<\/em>, one of the most famous Chinese literary classics. Buddhist monk Xuanzang (a real historical figure in the 7<sup>th<\/sup> century) travels to India with his three loyal disciples \u2013 the Monkey King, Pigsy and Sandy \u2013 to fetch some sacred sutras. Throughout their journey, they constantly encounter demons and evil spirits who believe that Xuanzang\u2019s flesh would make them immortal. In this episode, a group of mesmerizing maidens lure Xuanzang into their cave and force him to marry their big sister (YIN Mingzhu, director Dan\u2019s real-life wife), a femme fatale \u2026<\/p>\n<p>Produced by the Shanghai Yingxi Film Company, the film achieved unparalleled commercial success in 1927 China, and was then released in Oslo, Norway in 1929. For more than half a century, it was thought to be a lost film, until in 2011, an original nitrate print was miraculously rediscovered in the archives of the National Library of Norway. They preserved this cinematic treasure and returned it to China in 2014.[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]\n<div>Special Guests<\/div>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551729883530{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Tina Anckarman<\/strong>, Film Archivist at the National Library of Norway<\/p>\n<p>During her ten years at the National Film Archive of Norway, Ms. Anckarman leads and manages film preservation and restoration projects, particularly those of silent films. A growing part of her work as a film archivist deals with the mission to disseminate the film collection, which leads to her various presentations at film festivals (Pordenone Silent Film Festival, Troms\u00f8 Silent Film Days\u00a0<em>et al.<\/em>) and seminars (International Film Conference, Oslo; China Film Archive, Beijing; AMIA Conference; SEAPAVAA, Singapore <em>et al.<\/em>).<\/p>\n<p>Before moving to Norway in 2009, she lived and worked in Denmark, first as a student at the Royal Academy of Fine Arts, School of Conservation, Copenhagen, and later as a conservator of photography at the Danish Museum of Photographic Art in Odense, Denmark.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551729083147{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Bart Testa<\/strong>, Associate Professor, University of Toronto<\/p>\n<p>Bart Testa is an associate professor (teaching) at the Cinema Studies Institute housed at Innis College. His courses cover a wide range, including courses on popular genres (Science Fiction in Film, Action &amp; Spectacle) and sex in films, as well as an advanced course on Genres and Narration. He also teaches a year-long examination of avant-garde film and a full course on Chinese cinemas, graduate courses in film theory, and seminars on narrative endings, apocalyptic films and urbanism and film. He has conducted his course on Chinese cinemas in Hong Kong with the Summer Abroad Program (at Woodsworth College) biannually since 2002.<\/p>\n<p>Testa has written two books, <em>Back and Forth: Early Cinema and the Avant-Garde<\/em> (1993) and <em>Spirit in the Landscape<\/em> (1989), journal articles and anthologized essays on diverse film topics, including avant-garde films and Canadian cinema. He co-edited and contributed to the anthology <em>Pier Paolo Pasolini in Contemporary Perspectives<\/em> (1994) with Patrick Rumble.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551729109503{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Christina Stewart<\/strong>, Assistant Media Archivist, Media Commons, University of Toronto Libraries<\/p>\n<p>Christina Stewart is a film and media archivist at Media Commons, University of Toronto Libraries. A graduate of the L. Jeffrey Selznick School of Film Preservation at George Eastman Museum (Rochester, New York State), she has worked with collections at George Eastman Museum, the National Steinbeck Center (California), Northeast Historic Film (Maine), and the Canadian National Exhibition Archives. She has taught film preservation workshops through provincial archival associations across Canada and is also an instructor in the Film + Photograph Preservation Collection Management graduate program at Ryerson University. In 2016, Christina discovered a previously thought lost film by Herbert Blach\u00e9, <em>Secrets of the Night<\/em> (1924).[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]\n<div>Musical Accompaniment<\/div>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551752743003{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>William WU Wai-Lap<\/strong>, renowned Hong Kong composer for film and television, and music educator<\/p>\n<p>Born in 1937, Mr. Wu graduated from Beijing Normal University, and later taught at Beijing Film Academy and China Conservatory of Music from 1960s to 1980s. Since late 1980s, he has contributed tremendously to the film and television industry of mainland China and Hong Kong through composing for thousands of TV episodes, and over one hundred films including those made by veteran directors such as Johnnie To, Tsui Hark and Stephen Chow. His most acclaimed works include <em>Justice, My Foot!<\/em> (1992), <em>The\u00a0Tai-Chi Master<\/em> (1993) and\u00a0<em>C&#8217;est La Vie Mon Cheri<\/em> (1993). He won the Hong Kong Film Award for the Best Original Film Score for Tsui Hark&#8217;s <em>The Lovers<\/em> (1994).[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]Credits\u00a0\u6f14\u804c\u5458\u540d\u5355[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551766320081{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<ul>\n<li><strong>Director \u5bfc\u6f14\uff1a<\/strong>DAN Duyu \u4f46\u675c\u5b87<\/li>\n<li><strong>Screenplay \u7f16\u5267\uff1a<\/strong>GUAN Ji&#8217;an \u7ba1\u9645\u5b89<\/li>\n<li><strong>Cast \u4e3b\u6f14\uff1a<\/strong>YIN Mingzhu \u6bb7\u660e\u73e0\u3001WU Wenchao \u5434\u6587\u8d85\u3001XIA Peizhen \u590f\u4f69\u73cd\u3001JIANG Meikang \u848b\u6885\u5eb7\u3001ZHOU Hongquan \u5468\u9e3f\u6cc9\u3001ZHAN Jiali \u8a79\u5609\u5229\u3001HE Rongzhu \u8d3a\u84c9\u73e0\u3001DAN Erchun \u4f46\u4e8c\u6625<\/li>\n<li><strong>Cinematographer \u6444\u5f71\uff1a<\/strong>DAN Ganting \u4f46\u6de6\u4ead<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551729516937{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\u300a\u76d8\u4e1d\u6d1e\u300b\u6539\u7f16\u81ea\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u56de\u201c\u76d8\u4e1d\u6d1e\u4e03\u60c5\u8ff7\u672c\uff0c\u6fef\u57a2\u6cc9\u516b\u6212\u5fd8\u5f62\u201d\uff0c\u7531\u4e0a\u6d77\u5f71\u620f\u516c\u53f8\u5236\u4f5c\uff0c\u4e8e1927\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6620\uff0c\u4e3b\u6253\u201c\u60c5\u8272\u5947\u5e7b\u201d\uff0c\u89c2\u4f17\u53cd\u5e94\u70ed\u70c8\u3001\u521b\u4e0b\u7968\u623f\u8bb0\u5f55\uff0c\u540e\u6f02\u6d0b\u8fc7\u6d77\uff0c\u4e8e1929\u5e74\u767b\u4e0a\u632a\u5a01\u7684\u94f6\u5e55\u3002\u7136\u800c\u534a\u4e2a\u591a\u4e16\u7eaa\u6765\uff0c\u5b83\u4ec5\u4ec5\u5b58\u5728\u4e8e\u6587\u732e\u8d44\u6599\u4e4b\u4e2d\uff1b\u4e2d\u56fd\u7684\u65e9\u671f\u9ed8\u7247\u80fd\u7559\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u5c11\u4e4b\u53c8\u5c11\u30022011\u5e74\uff0c\u632a\u5a01\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u6574\u7406\u9986\u85cf\u65f6\u53d1\u73b0\u4e86\u51e0\u76d8\u795e\u79d8\u80f6\u7247\uff0c\u300a\u76d8\u4e1d\u6d1e\u300b\u7684\u547d\u8fd0\u624d\u7531\u6b64\u6539\u5199\u30022014\u5e74\uff0c\u632a\u5a01\u5b8c\u6210\u7535\u5f71\u4fee\u590d\u540e\uff0c\u5c06\u5176\u8d60\u8fd8\u4e2d\u56fd\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u4fee\u590d\u7248\u7ea6\u4e3a\u539f\u7247\u957f\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\uff0c\u56e0\u90e8\u5206\u80f6\u7247\u5df2\u7ecf\u964d\u89e3\u3002\u636e\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u635f\u6bc1\u90e8\u5206\u5305\u62ec\u4e86\u822a\u62cd\u548c\u6c34\u4e0b\u6444\u5f71\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u9057\u61be\u96be\u514d\u3002\u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u5b83\u4ecd\u65e7\u4e0d\u5931\u7cbe\u5f69\u3001\u65f6\u9ae6\uff0c\u800c\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u89c2\u4f17\uff0c\u60f3\u5fc5\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5982\u5468\u661f\u9a70\u4e4b\u201c\u65e0\u5398\u5934\u201d\uff0c\u4ea6\u6709\u6587\u5316\u6839\u6e90\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]\u7279\u9080\u5ea7\u8c08\u548c\u95ee\u7b54\u5609\u5bbe[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551729648118{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u8482\u5a1c\u00b7\u5b89\u5361\u66fc<\/strong>\uff0c\u632a\u5a01\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7535\u5f71\u6863\u6848\u4e13\u5bb6<\/p>\n<p>\u5728\u632a\u5a01\u56fd\u5bb6\u7535\u5f71\u8d44\u6599\u9986\u5de5\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u5b89\u5361\u66fc\u5973\u58eb\u8d1f\u8d23\u9886\u5bfc\u548c\u7ba1\u7406\u7535\u5f71\u3001\u5c24\u5176\u662f\u65e0\u58f0\u7535\u5f71\u7684\u4fdd\u5b58\u548c\u4fee\u590d\u9879\u76ee\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5979\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u80a9\u8d1f\u8d77\u5411\u5927\u4f17\u4f20\u64ad\u7535\u5f71\u9986\u85cf\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7535\u5f71\u8282\uff08\u610f\u5927\u5229\u6ce2\u4ee3\u8bfa\u5185\u65e0\u58f0\u7535\u5f71\u8282\u3001\u632a\u5a01\u7279\u7f57\u59c6\u745f\u65e0\u58f0\u7535\u5f71\u65e5\u7b49\uff09\u548c\u7814\u8ba8\u4f1a\uff08\u5965\u65af\u9646\u7684\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u5927\u4f1a\u3001\u5317\u4eac\u7684\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u8d44\u6599\u9986\u3001\u52a8\u6001\u8d44\u6599\u5f71\u50cf\u9986\u5458\u534f\u4f1a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u89c6\u97f3\u9891\u8d44\u6599\u534f\u4f1a\u7b49\uff09\u4e0a\u505a\u5c55\u793a\u3001\u53d1\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u57282009\u5e74\u642c\u5230\u632a\u5a01\u4e4b\u524d\uff0c\u5979\u5728\u4e39\u9ea6\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u662f\u5728\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7684\u7687\u5bb6\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u4fdd\u62a4\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u5728\u6b27\u767b\u585e\u7684\u4e39\u9ea6\u6444\u5f71\u535a\u7269\u9986\u4ece\u4e8b\u6444\u5f71\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551729659466{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u5df4\u7279<\/strong><strong>\u00b7<\/strong><strong>\u6cf0\u65af\u5854<\/strong>\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u526f\u6559\u6388<\/p>\n<p>\u5df4\u7279\u00b7\u6cf0\u65af\u5854\u662f\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u56e0\u5c3c\u65af\u4e66\u9662\u8bbe\u7acb\u7684\u7535\u5f71\u7814\u7a76\u5b66\u9662\u6559\u5b66\u578b\u526f\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u5f00\u8bbe\u7684\u8bfe\u7a0b\u6db5\u76d6\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5305\u62ec\u6d41\u884c\u7c7b\u578b\u7247\uff08\u79d1\u5e7b\u7535\u5f71\uff0c\u52a8\u4f5c\u4e0e\u5947\u89c2\uff09\u548c\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u7c7b\u578b\u548c\u53d9\u4e8b\u7684\u9ad8\u7ea7\u8bfe\u7a0b\u3002\u4ed6\u8fd8\u6559\u6388\u5148\u950b\u7535\u5f71\u3001\u534e\u8bed\u7535\u5f71\uff0c\u7535\u5f71\u7406\u8bba\u7684\u7814\u7a76\u751f\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u53d9\u4e8b\u7ed3\u5c3e\u3001\u672b\u65e5\u7535\u5f71\u3001\u90fd\u5e02\u4e3b\u4e49\u548c\u7535\u5f71\u7b49\u4e3b\u9898\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\u3002\u81ea2002\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u4ed6\u6bcf\u4e24\u5e74\u4e00\u6b21\u5728\u9999\u6e2f\u5f00\u8bbe\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u8bfe\uff08\u4f0d\u5179\u6c83\u65af\u4e66\u9662\u7684\u6691\u671f\u6e38\u5b66\u9879\u76ee\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u65af\u5854\u6559\u6388\u51fa\u7248\u8fc7\u4e24\u672c\u5173\u4e8e\u5148\u950b\u7535\u5f71\u7684\u4e66\uff0c\u53d1\u8868\u8fc7\u5305\u62ec\u5148\u950b\u7535\u5f71\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7535\u5f71\u5728\u5185\u7684\u5404\u7c7b\u4e3b\u9898\u7684\u671f\u520a\u6587\u7ae0\u548c\u9009\u96c6\u8bba\u6587\u3002\u4ed6\u4e0e\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u6717\u535a\u5171\u540c\u7f16\u8f91\u4e86\u5173\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u5bfc\u6f14\u76ae\u57c3\u5c14\u00b7\u4fdd\u7f57\u00b7\u5e15\u7d22\u91cc\u5c3c\u7684\u9009\u96c6\u5e76\u4e3a\u4e4b\u64b0\u7a3f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551750668013{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c<\/strong><strong>\u00b7<\/strong><strong>\u65af<\/strong><strong>\u56fe\u5c14<\/strong><strong>\u7279<\/strong>\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u516c\u5171\u5a92\u4f53\u52a9\u7406\u6863\u6848\u7ba1\u7406\u5458<\/p>\n<p>\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u65af\u56fe\u5c14\u7279\u662f\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u7535\u5f71\u548c\u5a92\u4f53\u6863\u6848\u7ba1\u7406\u5458\u3002\u5979\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5e02\u7684\u4e54\u6cbb\u00b7\u4f0a\u65af\u66fc\u535a\u7269\u9986\u4e3b\u529e\u7684\u6770\u4f5b\u745e\u00b7\u585e\u8328\u5c3c\u514b\u7535\u5f71\u4fdd\u62a4\u5b66\u6821\uff0c\u66fe\u4e3a\u4e54\u6cbb\u00b7\u4f0a\u65af\u66fc\u535a\u7269\u9986\u3001\u52a0\u5dde\u7684\u56fd\u5bb6\u65af\u5766\u8d1d\u514b\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f05\u56e0\u5dde\u7684\u4e1c\u5317\u7535\u5f71\u53f2\u6599\u9986\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u5c55\u89c8\u4f1a\u6863\u6848\u9986\u5de5\u4f5c\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5979\u4e5f\u901a\u8fc7\u52a0\u62ff\u5927\u5404\u7701\u7684\u6863\u6848\u534f\u4f1a\u4e3b\u8bb2\u7535\u5f71\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\u4ea4\u6d41\u4f1a\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6000\u5c14\u900a\u5927\u5b66\u7684\u7535\u5f71\u548c\u7167\u7247\u4fdd\u62a4\u6536\u85cf\u7ba1\u7406\u7814\u7a76\u751f\u7cfb\u62c5\u4efb\u8bb2\u5e08\u30022016\u5e74\uff0c\u5979\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u5ea6\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5df2\u5931\u4f20\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u8d6b\u4f2f\u7279\u00b7\u5e03\u5170\u5947\u7684\u300a\u591c\u665a\u7684\u79d8\u5bc6\u300b\uff081924\uff09\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider][mk_fancy_title size=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]\u7279\u9080\u73b0\u573a\u914d\u4e50[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551752698827{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u80e1\u4f1f\u7acb<\/strong>\uff0c\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u7535\u5f71\u53ca\u7535\u89c6\u5267\u914d\u4e50\u5927\u5e08\u3001\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6<\/p>\n<p>\u80e1\u4f1f\u7acb\u5148\u751f\u51fa\u751f\u4e8e1937\u5e74\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\uff0c\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u81f3\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u95f4\u4efb\u6559\u4e8e\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u3001\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u3002\u4ece\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u671f\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u4e3a\u8d85\u8fc7\u4e00\u767e\u90e8\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u51e0\u5343\u96c6\u7535\u89c6\u5267\u521b\u4f5c\u4e86\u914d\u4e50\uff0c\u4e3a\u5185\u5730\u548c\u9999\u6e2f\u7684\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u884c\u4e1a\u505a\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u3002\u4ed6\u4e0e\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u9999\u6e2f\u5bfc\u6f14\u5982\u675c\u742a\u5cf0\u3001\u5f90\u514b\u548c\u5468\u661f\u9a70\u7b49\u5747\u6709\u6df1\u5165\u5408\u4f5c\uff1b\u5176\u6700\u5bcc\u76db\u540d\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u5ba1\u6b7b\u5b98\u300b\uff081992\uff09\u3001\u300a\u592a\u6781\u5f20\u4e09\u4e30\u300b\uff081993\uff09\u548c\u300a\u65b0\u4e0d\u4e86\u60c5\u300b\uff081993\uff09\u7b49\u3002\u7531\u4ed6\u4f5c\u66f2\u3001\u5f90\u514b\u5bfc\u6f14\u7684\u7535\u5f71\u300a\u6881\u795d\u300b\uff081994\uff09\u8363\u83b7\u4e86\u7b2c14\u5c4a\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u91d1\u50cf\u5956\u201c\u6700\u4f73\u7535\u5f71\u914d\u4e50\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u914d\u4e50\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u878d\u4f20\u7edf\u4e8e\u73b0\u4ee3\uff0c\u4e0e\u5267\u60c5\u548c\u4eba\u7269\u4ea4\u7ec7\uff1b\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5de7\u601d\uff0c\u5c31\u8c31\u5199\u4e86\u9999\u6e2f\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u91cc\u7684\u534a\u4e2a\u6c5f\u6e56\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_column_text el_class=&#8221;credits-text-box&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551738692794{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<em>This screening is made possible with the generous support of professor Bart Testa, as well as the <a href=\"https:\/\/townhall.innis.utoronto.ca\/\"><strong>Innis College Town Hall<\/strong><\/a> and <a href=\"http:\/\/cinema.utoronto.ca\/\"><strong>Cinema Studies Institute<\/strong><\/a>, University of Toronto.<\/em><\/p>\n<p><em>Special thanks\u00a0to <a href=\"https:\/\/monochef.me\/\"><strong>M\u00f8nochef<\/strong><\/a>,\u00a0Toronto-based sound designer,\u00a0DJ and music producer<\/em><\/p>\n<p><em>\u672c\u6b21\u653e\u6620\u79bb\u4e0d\u5f00\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u5df4\u7279\u00b7\u6cf0\u65af\u5854\u6559\u6388\u3001<a href=\"https:\/\/townhall.innis.utoronto.ca\/\"><strong>\u56e0\u5c3c\u65af\u4e66\u9662\u653e\u6620\u5385<\/strong><\/a>\u548c<a href=\"http:\/\/cinema.utoronto.ca\/\"><strong>\u7535\u5f71\u7814\u7a76\u5b66\u9662<\/strong><\/a>\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002<\/em><\/p>\n<p><em>\u7279\u522b\u9e23\u8c22<a href=\"https:\/\/monochef.me\/\"><strong>M\u00f8nochef<\/strong><\/a>\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u7684\u58f0\u97f3\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0cDJ\u548c\u97f3\u4e50\u5236\u4f5c\u4eba\u3002<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_padding_divider][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h3&#8243; size=&#8221;20&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]\n<p class=\"p1\">Courtesy of the National Library of Norway<\/p>\n[\/mk_fancy_title][vc_single_image image=&#8221;1667&#8243; img_size=&#8221;274&#215;80&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551730609745{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][mk_fullwidth_slideshow padding=&#8221;0&#8243; images=&#8221;1639,1662,1664,1663&#8243; stretch_images=&#8221;true&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;28px&#8221;][mk_fancy_title strip_tags=&#8221;true&#8221; tag_name=&#8221;h1&#8243; size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; font_weight=&#8221;500&#8243; font_style=&#8221;italic&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-english&#8221;]The Cave of the Silken Web[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=&#8221;48&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_tablet=&#8221;40&#8243; size_phone=&#8221;24&#8243; line_height=&#8221;120&#8243; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;main-title-chinese&#8221;]\u76d8\u4e1d\u6d1e[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h3&#8243; size=&#8221;20&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_phone=&#8221;14&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]DAN Duyu | \u4f46\u675c\u5b87[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1552422021401{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] \u00a0China | 60 minutes | 1927 | [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1638","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638\/revisions\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}