{"id":1920,"date":"2019-05-24T00:12:35","date_gmt":"2019-05-24T04:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/mulanfestival.com\/?page_id=1920"},"modified":"2019-07-30T23:15:13","modified_gmt":"2019-07-31T03:15:13","slug":"red-flowers-and-green-leaves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/red-flowers-and-green-leaves\/","title":{"rendered":"Red Flowers and Green Leaves | \u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/9z0ImS-Mlko” custom_thumbnail=”true” el_class=”custom-video-thumbnail” thumbnail_image=”1950″][vc_empty_space height=”28px”][vc_text_separator title=”LILI VS. LEVIATHAN \u8389\u8389\u5bf9\u5229\u7ef4\u5766” el_class=”title-programm-separator”][mk_fancy_title strip_tags=”true” tag_name=”h1″ size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ font_weight=”500″ font_style=”italic” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-english”]Red Flowers and Green Leaves[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ letter_spacing=”2″ margin_bottom=”5″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-chinese”]\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6<\/span><\/b>[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=”h3″ size=”20″ force_font_size=”true” size_phone=”14″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]LIU Miaomiao (In Attendance), HU Weijie | \u5218\u82d7\u82d7\uff08\u51fa\u5e2d\uff09\u3001\u80e1\u7ef4\u6377
\n<\/span>[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1564542905932{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

China | 96 minutes | 2018 | Fiction | Chinese Regional Dialect<\/span> | English Subtitles | PG
\n<\/span>\u4e2d\u56fd\uff5c96 \u5206\u949f\uff5c2018\uff5c\u865a\u6784\uff5c\u897f\u5317\u65b9\u8a00\uff5c\u82f1\u6587\u5b57\u5e55\uff5cPG
\nNorth American Premiere \u5317\u7f8e\u9996\u6620
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][mk_custom_box padding_vertical=”0″ padding_horizental=”0″ min_height=”0″ el_class=”programme-page__schedule-box”][vc_column_text css=”.vc_custom_1562380506193{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

SUN, AUG 11, 2:30 \u2013 4:30 PM
\nInnis Town Hall
\n<\/strong>Screening + Panel Talk<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”BUY TICKETS | \u8d2d\u7968” style=”outline” color=”black” size=”xs” align=”center” el_id=”eventbrite-widget-modal-trigger-64427697979″ css=”.vc_custom_1562384254526{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXZlbnRicml0ZS5jYSUyRnN0YXRpYyUyRndpZGdldHMlMkZlYl93aWRnZXRzLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwZXhhbXBsZUNhbGxiYWNrJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb25zb2xlLmxvZyUyOCUyN09yZGVyJTIwY29tcGxldGUlMjElMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aW5kb3cuRUJXaWRnZXRzLmNyZWF0ZVdpZGdldCUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHdpZGdldFR5cGUlM0ElMjAlMjdjaGVja291dCUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGV2ZW50SWQlM0ElMjAlMjc2NDQyNzY5Nzk3OSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsJTNBJTIwdHJ1ZSUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsVHJpZ2dlckVsZW1lbnRJZCUzQSUyMCUyN2V2ZW50YnJpdGUtd2lkZ2V0LW1vZGFsLXRyaWdnZXItNjQ0Mjc2OTc5NzklMjclMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBvbk9yZGVyQ29tcGxldGUlM0ElMjBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2slMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text css=”.vc_custom_1563564906755{margin-bottom: 0px !important;}”]Shot in a village of the Hui People, a minority of Chinese Muslims, Red Flowers and Green Leaves<\/em> arranges its plot around a newlywed couple. Haunted by an unidentified and stubborn ailment since infancy, a young man, Li Guoqing (Gubo), reckons himself as unlikable and has no intent for marriage. Under family arrangement and beyond all expectations, he marries a capable and attractive woman, Asheeyen. Suddenly, two strangers are sharing the same bed. As time passes, they become aware of each other\u2019s past once concealed by the elders. Will they learn forgiveness and nourish true love? Will they savor the prospect of a happy family?<\/p>\n

Red Flowers and Green Leaves<\/em> sensitively captures Gubo\u2019s emotional ups and downs through which his resolution to seek a better life for his family remains palpable. It is film that cares for ordinary people, and grants their mundane existence an inalienable dignity. Director Liu Miaomiao, the female representative of Chinese Fifth Generation and also the most renowned Muslim director, returns to Northwest China, unfolding the land and its Muslim residents with sincerity and affinity.<\/p>\n

\u62cd\u6444\u4e8e\u56de\u65cf\u6751\u843d\uff0c\u8fd9\u2fa5\u2f63\u6d3b\u7740\u4fe1\u5949\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7684\u6751\u6c11\uff0c\u300a\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u6839\u636e\u2f00\u5bf9\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u5c55\u5f00\u3002\u56e0\u4e3a\u2f83\u5e7c\u60a3\u6709\u2f00\u79cd\u987d\u75c7\uff0c\u674e\u56fd\u6e05\uff08\u53e4\u67cf\uff09\u8ba4\u4e3a\u2f83\u2f30\u4e0d\u662f\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u9752\u5e74 \u2f08\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6210\u5a5a\u7684\u6253\u7b97\u3002\u5728\u5bb6\u2f08\u7684\u5b89\u6392\u4e0b\uff0c\u4ed6\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u5730\u5a36\u5230\u4e86\u2f00\u4f4d\u80fd\u2f32\u4e14\u4fca\u7f8e\u7684\u5ab3\u5987\u963f\u897f\u71d5\u3002\u7a81\u7136\u95f4\u4e24\u4e2a\u964c\u2f63\u2f08\u5c31\u8981\u7761\u5728\u2f00\u5f20\u7095\u4e0a\u4e86\u3002\u968f\u7740\u2f47\u2f26\u8fc7\u53bb\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u4e86\u89e3\u5230\u5bf9\u2f45\u7ed3\u5a5a\u524d\u88ab\u957f\u8f88\u9690\u53bb\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u4ed6\u4eec\u80fd\u5b66\u4f1a\u539f\u8c05\u5f7c\u6b64\u5e76\u57f9\u517b\u51fa\u7231\u60c5\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5c1d\u5230\u5e78\u798f\u5bb6\u5ead\u7684\u6ecb\u5473\u5417\uff1f<\/p>\n

\u300a\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6\u300b\u7ec6\u817b\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u53e4\u67cf\u5185\u2f3c\u7684\u60c5\u611f\u8d77\u4f0f\uff0c\u2f7d\u4ed6\u5bf9\u5bb6\u5ead\u7684\u52aa\u2f12\u2f00\u76f4\u662f\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u2f00\u90e8\u2f08\u9053\u4e3b\u4e49\u7684\u5f71\u2f5a\uff0c\u7275\u6302\u5e73\u51e1\u7684\u2f08\u5e76\u8d4b\u4e88\u4ed6\u4eec\u5c0a\u4e25\u611f\u3002\u5bfc\u6f14\u5218\u82d7\u82d7\u662f\u7b2c\u4e94\u4ee3\u5bfc\u6f14\u7684\u2f25\u6027\u4ee3\u8868\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u4e2d\u56fd\u7a46\u65af\u6797\u2f25\u5bfc\u6f14\uff0c\u5979\u518d\u6b21\u628a\u955c\u5934\u5bf9\u51c6\u897f\u5317\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u5e73\u5b9e\u2f7d\u771f\u631a\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u8fd9\u2f5a\u5979\u6240\u70ed\u7231\u7684\u2f1f\u5730\u548c\u5176\u7a46\u65af\u6797\u5c45\u6c11\u4eec\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Director \u5bfc\u6f14[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=”.vc_custom_1559104426862{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\"\"

LIU Miaomiao \u5218\u82d7\u82d7<\/p><\/div>\n

Born in Ningxia, in 1962, and graduated from Beijing Film Academy, Liu Miaomiao<\/strong> is the female representative of the Chinese Fifth Generation filmmakers. She is also a Muslim of the Hui People, a minor ethnicity in China. She finished her directorial debut when she was 23 years old. In 1992, her film Chatterbox<\/em> (Za zui zi<\/em>) was screened at Venice and won the President of the Italian Senate\u2019s Gold Medal. She used to be the president of Ningxia Film Studio. Family Scandal<\/em> (Jia chou<\/em>), directed and produced by Liu Miaomiao in 1994 during her tenure, was awarded the Best Film at the 2nd Beijing College Student Film Festival.
\n<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e94\u4ee3\u5bfc\u6f14\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u5bfc\u6f14\u7cfb\uff0c\u66fe\u4efb\u5b81\u590f\u7535\u5f71\u5236\u2f5a\u2f1a\u2f1a\u957f\u30021993\u5e74\u7f16\u5267\u5e76\u5bfc\u6f14\u6545\u4e8b\u2f5a\u300a\u6742\u5634\u2f26\u300b\u8363\u83b7\u7b2c50\u5c4a\u610f\u2f24\u5229\u5a01\u5c3c\u65af\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u56fd\u4f1a\u8bae\u957f\u2fa6\u5956\u3002\u540c\u5e74\u6545\u4e8b\u2f5a\u300a\u9a6c\u8e44\u58f0\u788e\u300b\u5728\u7b2c11\u5c4a\u610f\u2f24\u5229\u90fd\u7075\u7535\u5f71\u8282\u7279\u522b\u5c55\u6620\u30021994\u5e74\u6267\u5bfc\u6545\u4e8b\u2f5a\u300a\u5bb6\u4e11\u300b\u83b7\u7b2c\u2f06\u5c4a\u5317\u4eac\u2f24\u5b66\u2f63\u7535\u5f71\u8282\u6700\u4f73\u5f71\u2f5a\u5956\u30021996\u5e74\u7f16\u5267\u5e76\u5bfc\u6f14\u6545\u4e8b\u2f5a\u300a\u5bb6\u4e8b\u300b\uff08\u6f47\u6e58\u7535\u5f71\u5236\u2f5a\u2f1a\u51fa\u54c1\uff09\u3002\u8be5\u2f5a\u8363\u83b7\u2fa6\u9e21\u5956\u6700\u4f73\u7537\u4e3b\u2f93\u53ca\u6700\u4f73\u2f25\u4e3b\u2f93\u63d0\u540d\u30022004-2008\u5e74\u66fe\u4efb\u5317\u4eac\u2f24\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u9662\u3001\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u2f24\u5b66\u5f71\u89c6\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u3001\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u5ba2\u5ea7\u6559\u5e08\u3002[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Credits\u00a0\u6f14\u804c\u5458\u540d\u5355[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=”credits-text-box” css=”.vc_custom_1558669273994{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

    \n
  • \n
    Director \u5bfc\u6f14\uff1a<\/strong>LIU Miaomiao \u5218\u82d7\u82d7\u3001HU Weijie \u80e1\u7ef4\u6377<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Principal Cast \u4e3b\u6f14\uff1a<\/strong>LUO Kewang \u7f57\u514b\u65fa\u3001MA Siqi \u9a6c\u601d\u742a<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Producer \u5236\u7247\u4eba\uff1a<\/strong>YU Zhongyuan \u4e8e\u5fe0\u5143<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Executive Producer \u6267\u884c\u5236\u7247\u4eba\uff1a<\/strong>PANG Hong \u5e9e\u6d2a\u3001LI Hongqing \u674e\u7ea2\u5e86\u3001JIANG Zeshi \u59dc\u6cfd\u77f3\u00a0<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Screenplay \u7f16\u5267\uff1a<\/strong>Miaomiao \u5218\u82d7\u82d7 LIU\u3001SHI Shuqing \u77f3\u8212\u6e05<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Cinematographer \u6444\u5f71\uff1a<\/strong>HU Weijie \u80e1\u7ef4\u6377<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Editor \u526a\u8f91\uff1a<\/strong>WU Zhendian \u5434\u632f\u5178<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Production Designer \u827a\u672f\u6307\u5bfc\uff1a<\/strong>ZHU Bing \u6731\u5175<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Sound \u97f3\u6548\uff1a<\/strong>HOU Xiaoyu \u4faf\u6653\u5b87\u00a0<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Music \u97f3\u4e50\uff1a<\/strong>XU Mingjian \u5f90\u9e23\u6da7 \u3001YANG Sili \u6768\u601d\u529b<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/9z0ImS-Mlko” custom_thumbnail=”true” el_class=”custom-video-thumbnail” thumbnail_image=”1950″][vc_empty_space height=”28px”][vc_text_separator title=”LILI VS. LEVIATHAN \u8389\u8389\u5bf9\u5229\u7ef4\u5766” el_class=”title-programm-separator”][mk_fancy_title strip_tags=”true” tag_name=”h1″ size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ font_weight=”500″ font_style=”italic” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-english”]Red Flowers and Green Leaves[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ letter_spacing=”2″ margin_bottom=”5″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-chinese”]\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=”h3″ size=”20″ force_font_size=”true” size_phone=”14″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]LIU Miaomiao (In Attendance), HU Weijie | \u5218\u82d7\u82d7\uff08\u51fa\u5e2d\uff09\u3001\u80e1\u7ef4\u6377 [\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1920","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}