{"id":2599,"date":"2019-07-06T22:39:26","date_gmt":"2019-07-07T02:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mulanfestival.com\/?page_id=2599"},"modified":"2019-07-29T23:43:47","modified_gmt":"2019-07-30T03:43:47","slug":"smokers-die-slowly-together","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mulanfestival.com\/zh\/smokers-die-slowly-together\/","title":{"rendered":"Smokers Die Slowly Together \u7136\u540e"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][mk_fullwidth_slideshow padding=”0″ bg_position=”center center” images=”2608,2606,2610″ stretch_images=”true” el_class=”title-content-image”][vc_empty_space height=”28px”][vc_text_separator title=”YIN AND YANG \u9634\u9633” el_class=”title-programm-separator”][mk_fancy_title strip_tags=”true” tag_name=”h1″ size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ font_weight=”500″ font_style=”italic” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-english”]Smokers Die Slowly Together[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title size=”48″ force_font_size=”true” size_tablet=”40″ size_phone=”24″ line_height=”120″ letter_spacing=”2″ margin_bottom=”5″ font_family=”none” align=”center” el_class=”main-title-chinese”]\u7136\u540e[\/mk_fancy_title][mk_fancy_title tag_name=”h3″ size=”20″ force_font_size=”true” size_phone=”14″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]ZHENG LU Xinyuan | \u90d1\u9646\u5fc3\u6e90<\/span>[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1564456796318{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

United States | 12 minutes | 2017 | Fiction | English, <\/span>Mandarin and Romanian | Chinese Subtitles | PG
\n<\/span>\u7f8e\u56fd | 12 \u5206\u949f | 2017 | \u865a\u6784 | \u82f1\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u8bed | \u4e2d\u6587\u5b57\u5e55 | PG
\nCanadian Premiere \u52a0\u62ff\u5927\u9996\u6620<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_blockquote style=”line-style” font_family=”none”]\n

Shanghai Queer Film Festival – Best Director<\/strong>
\n<\/span>\u4e0a\u6d77\u9177\u513f\u5f71\u5c55 – \u6700\u4f73\u5bfc\u6f14<\/strong><\/p>\n[\/mk_blockquote][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][mk_custom_box padding_vertical=”0″ padding_horizental=”0″ min_height=”0″ el_class=”programme-page__schedule-box”][vc_column_text css=”.vc_custom_1562467269734{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

THU, AUG 15, 7:00 \u2013 9:15 PM
\nInnis Town Hall<\/strong><\/p>\n

Screening with<\/p>\n

Meili<\/em><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”BUY TICKETS | \u8d2d\u7968” style=”outline” color=”black” size=”xs” align=”center” link=”|||” css=”.vc_custom_1562466752435{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 0px !important;}” el_id=”eventbrite-widget-modal-trigger-64430060044″][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXZlbnRicml0ZS5jYSUyRnN0YXRpYyUyRndpZGdldHMlMkZlYl93aWRnZXRzLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwZXhhbXBsZUNhbGxiYWNrJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb25zb2xlLmxvZyUyOCUyN09yZGVyJTIwY29tcGxldGUlMjElMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aW5kb3cuRUJXaWRnZXRzLmNyZWF0ZVdpZGdldCUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHdpZGdldFR5cGUlM0ElMjAlMjdjaGVja291dCUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGV2ZW50SWQlM0ElMjAlMjc2NDQzMDA2MDA0NCUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsJTNBJTIwdHJ1ZSUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGFsVHJpZ2dlckVsZW1lbnRJZCUzQSUyMCUyN2V2ZW50YnJpdGUtd2lkZ2V0LW1vZGFsLXRyaWdnZXItNjQ0MzAwNjAwNDQlMjclMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBvbk9yZGVyQ29tcGxldGUlM0ElMjBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2slMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text css=”.vc_custom_1564457963875{margin-bottom: 0px !important;}”]The smell of cigarette smoke, and that of love, linger in the memories of a lesbian couple, who spend their last day together.<\/span><\/p>\n

\u521d\u590f\uff0c\u4e00\u5bf9\u540c\u6027\u7231\u4eba\uff0c\u5979\u4eec\u62bd\u7740\u70df\u804a\u7740\u5929\uff0c\u767e\u822c\u65e0\u804a\u5730\u7b49\uff0c\u5f80\u65e5\u79cd\u79cd\u4eff\u4f5b\u5728\u773c\u524d\u3002<\/span>[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Director \u5bfc\u6f14[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=”.vc_custom_1564458211400{margin-bottom: 0px !important;}”]\"\"Born in Hangzhou, China, ZHENG LU Xinyuan is a writer and director. She earned her BA from the Communication University of China in 2013 and MFA in Film Production from the University of Southern California in 2017. Her short films have been to Tribeca Film Festival, China\u2019s FIRST International Film Festival Xining, Bi-City Biennale of Urbanism\/Architecture, China Independent Film Festival and Shanghai Queer Film Festival. She has also held photography exhibitions and co-written two books. Currently she is working on her debut feature <\/span>The Cloud in Her Room<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

\u90d1\u9646\u5fc3\u6e90\uff0c\u676d\u5dde\u4eba\uff0c2013\u5e74\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\uff0c2017\u5e74\u83b7\u5f97\u5357\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u7855\u58eb\u30022018\u5e74\uff0c\u5979\u5165\u56f4\u4e86FIRST\u9752\u5e74\u7535\u5f71\u5c55\u8bad\u7ec3\u8425\uff0c\u5bfc\u5e08\u8521\u660e\u4eae\u3002\u4e2a\u4eba\u77ed\u7247\u66fe\u63d0\u540dFIRST\u6700\u4f73\u77ed\u7247\uff0c\u5165\u56f4\u4e2d\u56fd\u72ec\u7acb\u5f71\u5c55\uff0c\u53c2\u4e0e\u7ebd\u7ea6\u7fe0\u8d1d\u5361\u7535\u5f71\u8282\uff0c\u83b7\u4e0a\u6d77\u9177\u513f\u5f71\u5c55\u3001\u676d\u5dde\u91d1\u8377\u5956\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u3002\u73b0\u6b63\u62cd\u6444\u957f\u7247\u5904\u5973\u4f5c\u300a\u5979\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u4e91\u300b\u3002<\/span>[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title size=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]Credits\u00a0\u6f14\u804c\u5458\u540d\u5355[\/mk_fancy_title][vc_column_text el_class=”credits-text-box” css=”.vc_custom_1564458074387{margin-bottom: 0px !important;}”]\n