Goodbye, Dragon Inn

82分钟｜2003｜剧情｜普通话｜英文字幕
4K修复
多伦多首映

一间老戏院停业前的最后一个晚上，一个日本青年冒着大雨跑进来。戏院里极度冷清，好像没人，其实又有一些人，有一些也可能不是人……

一个瘸腿的女售票员，一个年轻的放映师傅，在同一家戏园里日复一日，却老见不到面。就在这最后一夜，她把吃一半的红寿桃，像捧着一颗心那样送往机房，却还是没见到人。她只想再看他一眼，又从另一个通道跑去找他，迷宫似的戏院里，两人始终没有交集，直到电影结束，散场，关门……他发现她忘了带走那个小电锅，里面蒸着半个红寿桃，他追了出去……

散场前，巨大的宽银幕放映的竟是36年前红极一时的《龙门客栈》，刀光剑影，杀气腾腾，闯入老戏院来寻找同志的日本青年，却意外撞见跟银幕上侠客们长得一模一样的人。他们已垂垂老矣，他们坐在空荡幽暗的大厅看自己的电影，他们流泪……

他们是人，还是阴魂不散的鬼？

蔡明亮1957年出生于马来西亚，1992年长篇首作《青少年哪吒》在柏林亮相，一鸣惊人；1994年以《爱情万岁》获得威尼斯金狮奖，奠定在世界影坛的地位；1996年《河流》获得柏林评审团大奖；生涯11部剧情长片皆入选欧洲三大影展，更连续五次获得费比西奖；2009年作品《脸》成为卢浮宫第一批典藏电影，创下艺术电影的标杆典范。

蔡明亮近年亦受到美术界好评，获邀参与艺术展演与跨界创作，提出“手工电影”与“去工业化创作”等美学理念。他2012年展开“慢走长征”影像创作计划，至今已完成八部作品，受邀至世界顶尖艺术节与美术馆展映。蔡明亮以台湾为据点，积极推动“美术馆院线”与“作者的观看方式”，开创新的观影体验，与过度商业化的电影市场体系相抗衡。

蔡明亮是当代最肉欲、最敏感、最阴暗的电影作者。他把身体当成是一个神秘的、具可塑性的、怪异的、粗俗的机器，借由作品将身体的功能赤裸地呈现出来。他的电影不讲故事、不爱说话，缓慢且长时间的单一镜头，呈现人的不自主、人的渴望、人的空虚、人的寂寞。他的镜头长期凝视李康生，也就是在凝视着人生。