深度对谈：凤兮与张侨勇及《千锤百炼》行业放映

8月13日（星期二）下午2点30 @ Innis Town Hall

主持人：王晖，木兰国际电影节助理策展人
语言：英文及中文翻译

凤兮是张侨勇导演的金马奖获奖纪录长片《千锤百炼》（2012）的剪辑之一，并剪辑了他的短片《暗夜繁星》（2020）。在《千锤百炼》的行业放映后，两人将会分享导演与剪辑师的合作过程及如何确立电影剪辑的风格，比如采用一些剧情片常见的剪辑手法来剪辑纪录片。

嘉宾

凤兮

凤兮是一位以蒙特利尔为根据地的电影剪辑。在中国、加拿大及法国的生活工作经验，培养了她独特的文化多元性和艺术敏感度。凤兮曾担任多部获奖纪录长片的剪辑，例如《千锤百炼》《魂牵梦屋》和《凯蒂蓝调》。最近，她所剪辑的第一部剧情长片《共同的语言》于今年的戛纳电影节导演双周单元首映。她的作品曾在柏林电影节、戛纳电影节、圣丹斯电影节、瑞士真实影展和Art of the Reel影展展映或获奖。凤兮同时担任众多影展与提案会的剪辑导师，并是加拿大剪辑师协会（Canadian Cinema Editors，CCE）的理事会成员之一。她致力于促进剪辑思维在行业内的普及以及扶持年轻电影人。

张侨勇

张侨勇是一位加拿大电影人，目前居住于蒙特利尔。他于 1999 年在康科迪亚大学获得电影制作学位。他的父母都是加拿大第一代华人移民，受他们的影响，张侨勇对当代中国议题保持着浓厚的兴趣。自1996年以来，他长期居住在中国，足迹遍布全国各地。他的第一部纪录片《从地球到嘴》由加拿大国家电影局制作，展现了他对农民工、粮食生产和加拿大华人社区的诸多思考。该片在多个国际电影节展映并在俄亥俄州哥伦布国际电影和视频节以及蒙特利尔国际纪录电影节上获奖。他同时也是纽约Neighborhood Playhouse School of the Theatre的毕业生，在那里他学习了麦斯纳表演法（Meisner technique）。他在第一部纪录长片《长江上游》中创新地运用了这种方法。

价格

普通票：$25加币
学生票：$10加币

电影人通行证持有人凭证直接入场

活动流程

下午2:30 – 2:35: 开场欢迎
下午2:35 – 4:10 电影《千锤百炼》行业放映
下午4:10 – 4:45: 凤兮与张侨勇映后交流
下午4:45 – 5:00: 问答环节

《千锤百炼》

《千锤百炼》（2012）是一部纪录片，讲述了拳击教练、前职业拳击手齐漠祥在中国西南部招募有潜力的青少年为可能的体育和奥运生涯接受训练，同时准备再次参加职业拳击比赛的故事。

这是张侨勇继首部获奖纪录片《沿江而上》（2008）之后的第二部记录长片。 《千锤百炼》荣获2012年台湾金马奖最佳纪录片、米兰电影节最佳长片奖。

主持人

王晖

王晖是一名热衷于观察型叙事手法的华裔加籍纪录片导演与策展人。来自武汉的她在 2001年移居多伦多，并先后取得约克大学英语专业学士学位和多伦多都市大学电影专业证书。她旅居过新西兰等不同国家，对边缘团体非常关注。由她制片、导演、拍摄并剪辑的纪录长片首作《最后的收割》于2012年荣获台湾CCDF-3“东京纪录片提案大会推荐奖”，2015年被多伦多Planet In Focus 国际环境电影节选为闭幕式影片，在惠斯勒电影节荣获包括“世界纪录片奖”的两个奖项，并在包括德法公共電視台和新加坡公共电视台等多个亚洲和欧洲电视台播放。她的第二部纪录长片《老两口》现处于后期制作阶段。该片获得Hot Docs CrossCurrents 纪录片基金、 加拿大国家电影局电影人协助项目、加拿大艺术局、安大略省艺术局和多伦多艺术局的支持。

联合主办