翻开,然后呢?
Retraction
范文溢
28分钟|2025|虚构|普通话|中英文字幕
世界首映
内容指引:本电影包含粗俗用语, 烟草使用, 可能影响光敏感观众的灯光场景
8月10日(周日)晚上7:15
Innis Town Hall
放映 + 映后线上问答
一个上海的夜晚,王君想用哥们教他的方式和酒吧外的哭泣女孩发生点什么,但或许他兜来兜去都不知道自己想要什么。
范文溢导演的《翻开,然后呢》用30分钟不到的时间引起了木兰选片会的多次讨论 —— 这种观感上的不适到底是什么带来的?可以说,在今年提交上来的所有短片中,这是内容上最具有争议的一部。导演用伪纪录片的手法架构出了一个如真实电影般直接的主观视角,二十出头的男性青年在欲望、竞争与异性面前看起来压抑又无所适从。
得益于导演对生活的观察,黑白手持的视角切换,将男人对深层次交流的渴望层层递进,在富有喜剧色彩的音乐和车流穿梭的声音留白中,他终于借着花呗付款又将自己往前推进了一步。而后与女孩在房间内的对话让观感越发尴尬紧张,好像「胜利」就在眼前了。
小成本的制作并没有牺牲其该有的表演水平与节奏,在近距离的镜头晃动下导演选择在结尾回到题目,对观众再次抛出问题:翻开,然后呢?
——刘玥彤
导演
范文溢,1997年生于福建三明,毕业于浙江传媒学院,现居上海。拥有三年手机、平板、智能手表、消费级家用电脑及相关配件销售经验,后来决定不再卖手机,正在尝试创作生动、诚实的电影。
演职员名单
- 导演:范文溢
- 主演:王君、郦澜、田杰
- 制片人:范文溢
- 编剧:范文溢
- 摄影:赵卜
- 剪辑:王晨旭
- 声音:吴姝睿、孙睿佳